身向榆关那畔行古诗（纳兰性德最深情的一首词）

纳兰性德，清朝著名词人。

他出身豪门，一生淡泊名利，善骑射，好读书，他的词更一个“真”字取胜，他的一生也因一个“情”字扑朔迷离。

王国维称赞其为：“北宋以来，一人而已。”

纳兰性德短短的一生中，写下了348首诗。

今天要介绍的这首诗，被人称为纳兰性德最深情的词，就是这首《长相思》：

山一程，水一程，

身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

风一更，雪一更，

聒碎乡心梦不成，故园无此声。

诗词翻译

我们一路上跋山涉水，不辞辛劳，马不停蹄地向着山海关进发。

夜深了，营帐中千万盏灯黄光熠熠，好像繁星落地，璀璨异常，真是美极了。

将士们歇下了，风雪却还不停歇。一更又一更过去了，帐篷外风雪交加，呼啸声之大，使人难以入眠。

我不禁想：我的家乡，想来是多么温暖祥和，哪有这般狂风，雪花乱舞的聒噪之音呢？

一家人在一起的时候，不管是安静还是吵闹，闲适还是忙碌，都觉得内心平和，惬意。只是，我离他们太远了，我最爱的女人也都离我而去了。

环顾四周，这千帐灯下，照着的大概就是一个个我这样，厌于扈从，思念故园的心吧！

词中景象深远，四野茫茫之心，却又流露着一丝婉转。装饰自然，摈弃了庸脂俗粉，令人看之爽心，阅之爽口，其情又是情真意切，绵绵无期。

难怪连王国维都夸赞：“以自然之眼观物，以自然之舌言情。”

坊间传闻，纳兰性德是曹雪芹所著《红楼梦》中贾宝玉的原型。

这就要提到纳兰性德的身世和命运。

纳兰性德此人，虽生为贵公子，吃的是琼浆玉露，住的是高堂广厦。但其父纳兰明珠，庸俗粗鄙，官品极差，他打小就瞧不起这个父亲，他也不同于一般人家的贵公子，也不爱荣华富贵，只喜欢诗词歌赋。

在这一点上，纳兰性德跟贾宝玉是如出一辙。

再说到感情，纳兰性德一生爱过两个女人，一个是“一朵芙蓉着秋雨”的表妹，一个是“绣榻闲时，并吹红雨，雕栏曲处，同椅斜阳”的妻子卢氏。

然而，两段感情都没有长久，卢氏红颜薄命，难产而死。表妹正值芳华的年纪被选入宫中。

可见，他的爱情和宝黛钗一样，愁云惨淡，令人沦陷一生。

再说官场上，纳兰性德22岁，就被康熙帝授为三等侍卫。他一生多鞍马劳顿，多在出塞途中。因为出身满洲贵族，骁勇善战，自不在话下。

此外他又满腹诗书，有极其卓越的才华，康熙帝对他自然是惜才爱才。

但是，熟悉他的朋友都知道，纳兰性德一生没有被重用。

原因是纳兰性德的父亲纳兰明珠是权相，这让康熙帝十分忌惮，所以再怎么赏识，都不敢赋予他过高的权位。

纳兰性德一生，不管是事业、爱情、还是家庭兴衰，都历经波折。

所以他更多的，是通过诗词寻求悲苦人生的解脱。

所谓文章憎命达，愤怒出诗人。

纳兰性德的悲苦命数，也成就了他。

《长相思》写于1682年，纳兰性德陪康熙冬巡，路途中遇到风雪，卷起诗人一腔相思之情，想起遥远的家乡，和无法善终的爱人，深感凄切。

三年后，康熙二十四年的暮春。

海棠花正开放，纳兰性德这位翩翩公子，一醉一咏三叹，然后溘然长逝。

他的一生短暂如流星，却将生命融入诗词，绽放出夜空中最耀眼的一抹亮光。

美似乎很多，大千世界，欲海沉浮，当你感到疲倦的时候，当你感慨命运不公的时候，总会有一片翠绿新叶，让你觉得这个世界美得如此真诚。

纳兰性德，大概就是这样的存在。

人生若只如初见，遇见他，遇见最初的自己。